Last modified: 2013-08-10 02:27:51 UTC
When a username such as "Test (User)" is created and displayed on a RTL wiki; the personal toolbar will render it as "(Test (User". This is probably caused by having no RTL hinting in the generated element even though there is hinting in the upstream template code.
Change 78477 had a related patch set uploaded by Mwalker: Provide direction hinting in the personal toolbar https://gerrit.wikimedia.org/r/78477
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 49255 ***