Last modified: 2014-09-01 13:14:42 UTC
Steps to reproduce: 1. Go to [[Special:Book]] and add "?uselang=pt" to the end of the url (or just click in the url above); * The interface will be in Portuguese now. This is expected. 2. Click on "Criar capítulo" (Portuguese translation of "create chapter") and add type some ramdom name, e.g. "test" * It will be added a chapter with that name. This is expected * The interface will change back to English and display --------------------------------------------------- Create chapter Sort alphabetically Clear book --------------------------------------------------- instead of ----------------------------------------------------------- Criar capítulo Ordenar alfabeticamente Esvaziar livro ----------------------------------------------------------- This is not expected. Could you check what is wrong with it?
There shouldn't be anything wrong with this, because the default language is "en" and without the "?uselang=pt" parameter, the page would be displayed in English, not Portuguese.
The behavior you describe seems to be perfectly normal. Clicking on any link after manually altering the URL reverts the language back to the original. Therefore I am closing this
Created attachment 8715 [details] Screenshot showing an inconsistent translation of the interface (In reply to comment #2) > The behavior you describe seems to be perfectly normal. I disagree on this, since the result is an inconsistent interface, partially translated to the user's language and part in English. See the attached screenshot. IIRC it is possible to use ResourceLoader to get the translated messages for use in the [[Special:Book]] page in cases like this (since the page is not reloaded when the user click in those links/buttons).
(In reply to comment #3) > IIRC it is possible to use ResourceLoader to get the translated messages for > use in the [[Special:Book]] page in cases like this (since the page is not > reloaded when the user click in those links/buttons). Krinkle, do you know if that is possible?
Unassigning default assignments. http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/54734
Seems we switched to talk about JavaScripted interface, so it's a dupe. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 17702 ***
Created attachment 16335 [details] Screencast This has nothing to do with bug 17702. See the screencast.
