Last modified: 2012-12-12 13:19:30 UTC
Messages MediaWiki:mv_search_spoken_by, and MediaWiki:mv_speech_by would lend themselves to GENDER support, provided there is a chance to know the speakers gender. See also http://translatewiki.net/w/i.php?title=Support&oldid=1277803#GENDER_support_in_MetaVidWiki
We presently don't use multilingual support for meatvid ( at least in the us congress site metavid.org ) also these keys would be difficult to populate with the gender information without inline semantic queries which would be costly for such a commonly used title. ~yes it would be nice~ But this feature would be difficult to implement for a project that has many other more pressing issues :(
[Removing RESOLVED LATER as discussed in http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2012-November/064240.html . Reopening and setting priority to "Lowest" as discussed on IRC. For future reference, please use either RESOLVED WONTFIX (for issues that will not be fixed), or simply set lowest priority. Thanks a lot!]