Last modified: 2011-03-13 18:05:23 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 880 - Add a space before colon in bottom's banner in fr.wikipedia
Add a space before colon in bottom's banner in fr.wikipedia
Product: Wikimedia
Classification: Unclassified
Language setup (Other open bugs)
All All
: Lowest normal (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2004-11-14 10:36 UTC by xmlizer
Modified: 2011-03-13 18:05 UTC (History)
0 users

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Description xmlizer 2004-11-14 10:36:55 UTC
In french, there should be a space before a colon. So in all translations of
namespaces (help, category, wikipedia, etc..), there should be a space inserted
before the colon.
Comment 1 Hégésippe Cormier 2004-11-23 18:41:44 UTC
En français, les deux points doivent être précédés d'une espace. Dans toutes les
traductions d'« espaces de nom » (Aide, Wikipédia, Utilisateur, Modèle,
Catégorie, Discuter, Discussion X, etc.), il faudrait donc pouvoir insérer cette
espace avant les deux points.
Comment 2 Antoine "hashar" Musso (WMF) 2005-03-05 17:27:29 UTC
Not going to fix it.

Mediawiki use it's own syntax which is not meant to be localised.
If we do so, it will be a nightmare to maintain, adding many
exceptions everywhere in the code.

Even if it get implemented, every existing links will be broke and
people will be confused with the new syntax.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.