Last modified: 2014-11-17 11:06:48 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T73815, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 71815 - PDF should be rendered in the user's specified language converter variant, e.g. Serbian in Latin script (sr-el)
PDF should be rendered in the user's specified language converter variant, e....
Status: NEW
Product: OCG
Classification: Unclassified
PDF renderer (Other open bugs)
All All
: Unprioritized normal
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: i18n
Depends on: 41716 52661 71816
  Show dependency treegraph
Reported: 2014-10-08 17:41 UTC by Nemo
Modified: 2014-11-17 11:06 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Description Nemo 2014-10-08 17:41:02 UTC
This is the reopening of an old bug that was deferred 1 and a half year ago. Two instances: #31 for Chinese and #576. Here is a (hopefully good) description:

Some languages (Chinese and Serbian are the two that come to mind) have transliteration pages. This means that they have several tab for each article which allows to see the same text in a different script.

For example, if we take the Article "Wikipedia" in the Serbian Wikipedia, we can look at it in two different ways:

Cyrillic:Википедија (it is the default font) or

Latin Script:Википедија

The difference is in the URL (instead of /wiki/ you get the code for the transliteration).

Current behaviour: The book creator selects the default font when adding page to book, even when the transliterated page is the one showing.

Expected Behaviour: When on the page of a variant font, the page should be added in the font it displays.

Is this something that plans to be fixed any time? Thanks.


Originally filed by notafish at:
** Print transliterated pages 
** new – ralf – normal – feature – 19 months

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.