Last modified: 2014-11-14 19:06:42 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 71225 - in the iOS app, the main-menu-account-logout message should display the username differently
in the iOS app, the main-menu-account-logout message should display the usern...
Product: Wikipedia App
Classification: Unclassified
iOS App (Other open bugs)
All All
: Unprioritized normal
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: i18n
Depends on:
Blocks: messages
  Show dependency treegraph
Reported: 2014-09-24 09:38 UTC by Amir E. Aharoni
Modified: 2014-11-14 19:06 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Description Amir E. Aharoni 2014-09-24 09:38:09 UTC
Currently, the main-menu-account-logout message only has the words "Log out" and not the username.

In the actual app the username is displayed after the message in an italic font, and together they appear as one string.

This is not documented in the message documentation ("qqq"), so the translators translate as simply "Log out". It would be translated differently in some languages if the username was included in the message.

Another, possibly better, option is to show the username on a different line and in a different font and color, similar to how it is done in the interlanguage links list.
Comment 1 Gerrit Notification Bot 2014-11-11 06:13:42 UTC
Change 172497 had a related patch set uploaded by Deskana:
Improve documentation for main-menu-account-logout message.
Comment 2 Gerrit Notification Bot 2014-11-14 18:55:33 UTC
Change 172497 merged by Brion VIBBER:
Improve documentation for main-menu-account-logout message.
Comment 3 Dan Garry 2014-11-14 19:06:42 UTC

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.