Last modified: 2014-04-08 22:52:51 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T64695, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.
Bug 62695 - Draft a computer-assisted translation system for Wikidata labels/descriptions
Draft a computer-assisted translation system for Wikidata labels/descriptions
Status: NEW
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
WikidataRepo (Other open bugs)
unspecified
All All
: Low enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Wikidata bugs
: i18n
Depends on:
Blocks: 52136
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2014-03-15 14:37 UTC by dacuetu
Modified: 2014-04-08 22:52 UTC (History)
7 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description dacuetu 2014-03-15 14:37:13 UTC 
Wikidata-repo only handles label&description translations item-by-item. In order to improve efficiency of translators, it would be necessary to find a convenient way to have a list of labels/descriptions to translate.

Evaluate if with some modifications Extension:Translate could be the platform of choice or if it is necessary to build a custom solution.
Comment 2 dacuetu 2014-03-17 10:54:49 UTC 
It would be a good start to sort those lists by number of sitelinks, be able to select the source language, and provide the input field next to each element. Going beyond that would be like replicating Extension:Translate's functionality. Maybe there is a way to make both work together?
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.

Navigation
Links