Last modified: 2014-10-21 12:37:03 UTC
The values for each "Show"/"Hide" link in recent changes / watchlist options box should be localizable per the show/hide state.
Quoting Pikne from bug 58449 comment 7:
> Hm, I'm probably late with my comment, but in Estonian we need to decline
> the noun differently depending on whether it is preceded by "hide" or
> "show". So more favourable solution would have been to include the noun also
> in these new per item messages.
> Additional comments here:
> [[:translatewiki:Thread:Translating talk:MediaWiki/Split some show/hide messages?]]
I'm going to mark this as dupe of 58449, because it has been reopened and this bug has been partially resolved (rc part is done). Hopefully this is less confusing.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 58449 ***
It was suggested in bug 58449 to have this here as a separate bug. The solution to 62067 isn't what it's asked here, isn't it? Though, I agree there's not much of a point to have both of these bugs waiting for action. So that as soon as 58449 is fixed, it should be redone as requested here. Rather let's say that this bug here is blocking 58449?
Oops I misunderstood the status of bug 58449. It is no helping that the messages are spread out to multiple special apges and only part of them was done "phase1", while we actually want phase2. That should be easy to do once bug 66746 produces a solution to avoid lego.
So, in what sense is rc part done here? Regardless of the external links issue and as much as I understand, here we still need to redo what's toggled, e.g. "show minor edits/hide minor edits" in stead of toggling only "show/hide" [minor edits].