Last modified: 2014-01-08 21:51:12 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T61800, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 59800 - Welsh Alphabet on Categories
Welsh Alphabet on Categories
Status: RESOLVED FIXED
Product: Wikimedia
Classification: Unclassified
Site requests (Other open bugs)
wmf-deployment
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: shell
Depends on:
Blocks: collations
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2014-01-07 22:39 UTC by Robin Owain
Modified: 2014-01-08 21:51 UTC (History)
7 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Robin Owain 2014-01-07 22:39:03 UTC
On cy (Welsh language) Wikipedia, Wikisource, Wiktionary etc: please use Welsh language alphabet.

There is no need for community discussion on this, but discussion has happened, with no voices against: https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Y_Caffi#Y_Wyddor_Gymraeg_ar_MediaWiki

Each of the following are single sounds, and therefore should be treated as single letters, in this order:

a b c ch d dd e f ff g ng h i j l ll m n o p ph r rh s t th u w y
Comment 1 Andre Klapper 2014-01-07 22:45:52 UTC
> please use Welsh language alphabet.

Hi, could you please give examples for "use"?
Comment 2 Sam Reed (reedy) 2014-01-07 22:49:47 UTC
I think this might be a category collation related request
Comment 3 Robin Owain 2014-01-07 23:24:06 UTC
https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Cymunedau_Gwynedd

shows that the categories and articles follow the English alphabet rather than the Welsh language alphabet.
Comment 4 Sam Reed (reedy) 2014-01-07 23:27:24 UTC
(In reply to comment #3)
> https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Cymunedau_Gwynedd
> 
> shows that the categories and articles follow the English alphabet rather
> than
> the Welsh language alphabet.

Then yes, this is Category collation issue.

A quick glance at core shows Welsh support. Not sure if we need anything else from libicu.

'cy' => array( "Ch", "Dd", "Ff", "Ng", "Ll", "Ph", "Rh", "Th" ),


So... It should just be a case running the shell script for each of the wikis
Comment 5 Robin Owain 2014-01-07 23:51:43 UTC
Do I need to do this?
Comment 6 Gerrit Notification Bot 2014-01-07 23:57:55 UTC
Change 106163 had a related patch set uploaded by Reedy:
Use uca-cy collation on Welsh projects

https://gerrit.wikimedia.org/r/106163
Comment 7 Gerrit Notification Bot 2014-01-08 00:00:52 UTC
Change 106163 merged by jenkins-bot:
Use uca-cy collation on Welsh projects

https://gerrit.wikimedia.org/r/106163
Comment 8 Robin Owain 2014-01-08 00:12:45 UTC
Many thanks. Great: it works.

One last question: can I create exeptions: eg 'Chicago' should come under 'c' and not 'ch'?
Comment 9 Bartosz Dziewoński 2014-01-08 09:24:00 UTC
(In reply to comment #8)
> One last question: can I create exeptions: eg 'Chicago' should come under 'c'
> and not 'ch'?

I think you can use a special defaultsort syntax: {{DEFAULTSORT|C‌hicago}}. ‌ is https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_non-joiner .
Comment 10 Bartosz Dziewoński 2014-01-08 16:25:57 UTC
(I naturally meant {{DEFAULTSORT:C‌hicago}}, that was a typo.)
Comment 11 Robin Owain 2014-01-08 21:51:12 UTC
Taken for granted! Many thanks. Everything ok. Robin

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links