Last modified: 2014-04-27 13:37:27 UTC
From: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Notifications&oldid=582437814#Notification_failure_for_user_page_link I just had a notification that [Name] mentioned you on [Name] talk page in "[section title]". It ought to have read [Name] mentioned you on [his/her/their] user talk page, in "[section title]".
User A may mention user B on User C's talk page, in this case, [his/her/their] does not apply
Yes, the user was specifically requesting changing the case of: User A mentioning user B on User A's talk page. into: User A mentioning user B on [his/her/their] talk page. If i understood him properly. so it would require splitting the message.
[ Adding i18n keyword. ]
Subscribing as I made the original suggestion. Happy to make clarifications if necessary.
This might conflict with bug 54433 which is asking for the "talk page" to be removed from all mention notifications, as is my understanding. That request going through would change: User:A mentioned User:B on User:A's talk page. to: User:A mentioned User:B on User_talk:A. This would eliminate the need for the gender selection all together.
Marking as duplicate per Quiddity on bug 54433. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 54433 ***
