Last modified: 2014-02-28 23:41:49 UTC
In http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_record_charts&oldid=566209687, notice how Note 1 gets transformed in the string "1.0.1.1" and the actual contents of Note 1 becomes reference 19, which is completely unused in the article body.
I can confirm this is still happening.
Clarify the title to explain what I think is happening: | VisualEditor: Reference defined inside a reference list but of a different group inside template appears as part of the template and also in the appropriate reference list, but blank this time