Last modified: 2013-07-24 05:29:25 UTC
The metadata appears as "Key: Value", but I don't think this will work well for RTL languages. The key is programmed to be on the left of the value, and I don't believe the translators can do anything to change that with the code the way it is now.
Resolved by feeding both the key and value to the i18n messages.