Last modified: 2014-08-26 15:33:01 UTC
A lot of infoboxes et al - the one on https://en.wikipedia.org/wiki/Fulgencio comes to mind - have infoboxes /within/ the infoboxes that need editing. I'm not sure what the answer is here - it feels wrong, somehow, to offer an infinitely deep template inspector inside a template inspector inside...etc, but I can't think of another solution short of manually going around making the template namespace make sense or accepting that users will always have to learn markup, just not immediately.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 50182 ***
Re-wording; this isn't a duplicate of bug 50182, which is about non-dialog editing of templates.