Last modified: 2014-08-09 00:05:43 UTC
Example way to reproduce (but may also be one of the problems under bug 46716): 1) Open Special:LanguageStats 2) Select a page with many outdated messages and go to "Outdated" 3) Confirm all messages till the end of the page Now Special:Translate will slowly apply your changes and switch the icons from "Outdated" to "Translated" (in no particular order). If you exit the page too soon, your changes are lost. Expected: user is given "You have unsaved changes" or similar before abandoning the page if some updates are still in progress.
Maybe this should be generalised to "Special:Translate should complete the 'Saving...'". We have a report from a translator consistently unable to save translations. https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta_talk:Babylon&diff=5411601&oldid=5408668
Your last comment doesn't seem to be related to this bug at all. We already have warning for saving translations, not sure about proofreading.
(In reply to comment #2) > Your last comment doesn't seem to be related to this bug at all. Who files it then? I've no idea how to describe it. > We already have warning for saving translations, not sure about proofreading. Unless it was introduced since the 12th, we don't.
(In reply to comment #3) > > We already have warning for saving translations, not sure about proofreading. > > Unless it was introduced since the 12th, we don't. That's bug 45555.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 69314 ***
