Last modified: 2014-02-23 10:06:13 UTC
When hovering the pencil icon on side-by-side views, an tooltip appears. It would be preferred the "edit" label to appear next to it in order to match the emphasis level of this secondary action. This is illustrated in the following prototype: http://pauginer.github.com/prototype-translate/full-page.html
Created attachment 11951 [details] Translated by you tooltip The tooltip displays of "Translated by you" and "Transate" have a different behavior, which is a bit weird. I'm adding screenshots. The behavior should consistently as "Translated by you" *throughout* the translation editor.
Created attachment 11952 [details] Translate tooltip (incorrect behavior)
This is fixed as far as I can tell.