Last modified: 2013-03-02 18:57:57 UTC
According to https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#FormattingAndStyling ' and " in the content of messages must be escaped with a \. Failing to do this breaks the build.
https://gerrit.wikimedia.org/r/51203 merged