Last modified: 2014-02-12 23:40:01 UTC
''[[Foo|''bar'']]'' fails to RT because this wikitext is parsed as two links by Parsoid. Might require fixup in the quote transformer possibly.
We have a choice of breaking up the link or the italic text. Since both are inline, the treebuilder probably lets the one opened first win, which is the italic in this case. I wonder why round-tripping is not handled by the auto-inserted tag detection code. Might also be the serializer ignoring auto-inserted tag information.