Last modified: 2012-08-22 11:41:19 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T41283, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 39283 - many articlefeedbackv5-activity-* messages are lego (patchwork)
many articlefeedbackv5-activity-* messages are lego (patchwork)
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
ArticleFeedbackv5 (Other open bugs)
unspecified
All All
: Unprioritized normal (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: i18n
Depends on:
Blocks: 39043
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2012-08-12 10:20 UTC by Amir E. Aharoni
Modified: 2012-08-22 11:41 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Amir E. Aharoni 2012-08-12 10:20:05 UTC
Many articlefeedbackv5-activity-* look like "marked this post as helpful on", "featured this post on" etc. This is lego: messages that are concatenated with other messages on the fly. This is wrong, because word order is different from English in many languages.

Please change this messages so that other parts of the messages are $1 parameters. Without this the translations to many language are guaranteed to be wrong.
Comment 1 Matthias Mullie 2012-08-16 16:04:26 UTC
Change pushed to Gerrit (https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/20037/) & prototype
Comment 2 Siebrand Mazeland 2012-08-22 11:41:19 UTC
The patch mentioned in comment 1 was merged.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links