Last modified: 2012-11-29 12:38:31 UTC
first: there are edit-links everywhere instead of next to the language links second: there is no hover on touch-devices - to fix that you can remove the "visibility: hidden;" property wikibase.ui.PropertyEditTool.css [Line 51]
Should be resolved with the new UI tracked in bug 37771.
Verified in Wikidata demo time for sprint 11