Last modified: 2013-08-09 12:02:02 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T38572, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 36572 - Overlapping Text and Text crossing the borders with Lohit (Telugu)
Overlapping Text and Text crossing the borders with Lohit (Telugu)
Status: RESOLVED WORKSFORME
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
UniversalLanguageSelector (Other open bugs)
master
All All
: Normal normal (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
http://te.wikisource.org/wiki/Main_Page
: i18n, upstream
Depends on:
Blocks: 37139
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2012-05-06 17:01 UTC by Sirisha Parsi
Modified: 2013-08-09 12:02 UTC (History)
15 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments
Overlapping Text and Text crossing the border. (39 bytes, text/plain)
2012-05-06 17:09 UTC, Sirisha Parsi
Details
What it looks like for me (282.90 KB, image/png)
2012-05-07 14:10 UTC, Mark A. Hershberger
Details
Screenshot of the wikipedia page showing the overlapped text. (199.26 KB, image/png)
2012-05-07 14:46 UTC, Sirisha Parsi
Details
my ff, your chrome, my chromium (450.51 KB, image/png)
2012-05-07 15:14 UTC, Mark A. Hershberger
Details
Lohit Telugu Eating up spaces. I can hardly see a space (297.26 KB, image/png)
2012-06-02 08:28 UTC, Srikanth Logic
Details
System font on Telugu Wikisource (301.10 KB, image/png)
2012-06-02 08:30 UTC, Srikanth Logic
Details

Description Sirisha Parsi 2012-05-06 17:01:32 UTC

    
Comment 1 Sirisha Parsi 2012-05-06 17:09:22 UTC
Created attachment 10523 [details]
Overlapping Text and Text crossing the border.

The text is overlapping and crossing borders. It makes it difficult to read and understand. Also, when printing, the text would overlap.
Comment 3 Mark A. Hershberger 2012-05-07 14:10:30 UTC
Created attachment 10529 [details]
What it looks like for me

Could you attach a screenshot of what you're talking about?  It looks fine on mine computer.
Comment 4 Chad H. 2012-05-07 14:17:53 UTC
I think it's that first line of preformatted text. Depending on your browser width and font size, that could easily scroll off the side of the page.
Comment 5 Sirisha Parsi 2012-05-07 14:46:31 UTC
Created attachment 10530 [details]
Screenshot of the wikipedia page showing the overlapped text.

 If the purpose of the page is to display the text so that the user can easily read it without any manual readjustment of the page, then the page does not fulfill the purpose.
Comment 6 Mark A. Hershberger 2012-05-07 15:14:03 UTC
Created attachment 10533 [details]
my ff, your chrome, my chromium

This appears to be a problem with the version of Chrome that you're using.  The nightly version of firefox doesn't show this problem, but I do see a bit of it in my version of Chromium.

Screenshot attached has my FF (version 13) in the top third, then your screenshot in the middle, and my chromium ("18.0.1025.151 (Developer Build 130497) Ubuntu 12.04" from chrome://version).  I see a tiny amount of the problem in Chromium, but none in FF.
Comment 7 Srikanth Logic 2012-06-02 08:28:25 UTC
Created attachment 10683 [details]
Lohit Telugu Eating up spaces. I can hardly see a space
Comment 8 Srikanth Logic 2012-06-02 08:30:14 UTC
Created attachment 10684 [details]
System font on Telugu Wikisource

System font is much better
Comment 9 Srikanth Logic 2012-06-02 08:36:31 UTC
Overlapping was seen on some WebFonts. Mostly could be issue with Lohit. Adding Santhosh.

Arjuna/Veevan,
Are the other 2 fonts better than Lohit-Telugu to be set as default.
Comment 10 Arjuna Rao Chavala 2012-06-02 13:59:59 UTC
There is no problem on Firefox on Ubuntu 10.04 (Latest Checked ver.12)
 
Even on Firefox Lohit Telugu gives very less spacing for space, appearing as if there is no space particularly when the characters in front and after are complex characters. Other fonts do not seem to be any better. I am not sure whether the issue is beyond browser and part of rendering software like Pango.

Chrome does not render Telugu Wiki properly (Version checked 5.0.375.126)
Comment 11 Santhosh Thottingal 2012-07-20 05:22:52 UTC
The width of space can be increased in the font, if it is very less. In 2009, this bug was reported against Lohit Telugu. See https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=531201 and status of that bug is 'closed'. Please reopen it if you think that the issue persists.
Comment 12 Andre Klapper 2012-10-30 14:07:51 UTC
Anybody who still faces this problem: Please mention your browser, your browser version, and the operating system that you use. Thanks!

As the "upstream" keyword was added here, I wonder which upstream it refers to.
Some browser?

(Cannot reproduce the problem with Firefox 16.0.1 on Fedora 16, no matter how much I zoom in or out on http://te.wikisource.org/ .)
Comment 13 Andre Klapper 2012-11-26 12:17:14 UTC
Sirisha / Srikanth: Is this still an issue?
Comment 14 Amir E. Aharoni 2013-06-13 21:48:04 UTC
Moving to ULS.
Comment 15 Andre Klapper 2013-06-13 22:01:51 UTC
Cannot reproduce with Google Chrome 27 on Fedora on http://te.wikisource.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B0%BF_%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%98%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B0%AE%E0%B1%81 , looking at the brakets. I've tried also changing the font size but it still looks all correct to me.

Proposing WORKSFORME.
Comment 16 Andre Klapper 2013-08-09 12:02:02 UTC
No feedback => closing.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links