Last modified: 2010-09-08 13:29:54 UTC
Please localize these namespaces on nepali wikipedia. English namespaces - nepali namespaces Mediawiki - मीडियाविकि User - प्रयोगकर्ता Special - विशेष Talk - वार्ता User talk - प्रयोगकर्ता वार्ता Wikipedia - विकिपीडिया Wikipedia talk - विकिपीडिया वार्ता File - फाईल File talk - फाईल वार्ता Template - ढाँचा Template talk - ढाँचा वार्ता Category - श्रेणी Category talk - श्रेणी वार्ता
Wikipedia is already localised. Shell access required to change Wikipedia_talk from विकिपीडिया_talk to विकिपीडिया वार्ता. The other namespaces should be localised in translatewiki.net
*** Bug 25052 has been marked as a duplicate of this bug. ***
You should ask translators in translatewiki.net[1], or get translator right[2] and translate them by yourself[3]. [1] http://translatewiki.net/wiki/Portal:Ne [2] http://translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps [3] http://translatewiki.net/wiki/Special:AdvancedTranslate
Done. =================================================================== Index: InitialiseSettings.php =================================================================== --- InitialiseSettings.php (revision 1100) +++ InitialiseSettings.php (working copy) @@ -1762,7 +1762,7 @@ 'lvwiki' => 'Vikipēdijas_diskusija', 'mtwiki' => 'Diskussjoni_Wikipedija', 'mtwiktionary' => 'Diskussjoni_Wikizzjunarju', - 'newiki' => 'विकिपीडिया_वार्ता' + 'newiki' => 'विकिपीडिया_वार्ता', 'newwiki' => 'विकिपिडिया_खँलाबँला', 'noboard_chapterswikimedia' => 'Wikimedia-diskusjon', 'pntwiki' => 'Βικιπαίδεια_καλάτσεμαν',
I'm surprised it didn't fail with a Parse error (unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING).
(In reply to comment #1) > Wikipedia is already localised. > Shell access required to change Wikipedia_talk from विकिपीडिया_talk to > विकिपीडिया वार्ता. No it's not, you can change this in TranslateWiki too.
