Last modified: 2013-02-11 18:14:57 UTC
User reports that this message is confusing. Change 'containing' to something which indicates it performs a full-text search.
Could you come up with a concrete suggestion other than "this is confusing please change it"?
I don't have a good idea. The original reporter (zh) suggested '搜索' (meaning 'Search' in English), and jawiki changed it into 'この語句を全文検索' (I'm ja-0 but the last 4 characters mean 'Full-text search' if I interpret them as Chinese characters).
Unassigning default assignments. http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/54734
This is no longer Vector-specific; the message was renamed to "searchsuggest-containing" and is now in core.
Closing this as WONTFIX as after many years, no actionable information was provided. Feel free to open when adding actionable info.