Last modified: 2011-03-27 06:02:39 UTC
Summary says it all, not sure if there's a reason for the existing behavior so I didn't change it.
*** Bug 28180 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Appended " (none)" to "my new messages" when none are there, in r84840.