Last modified: 2006-06-19 19:19:02 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 5957 - Update for Hebrew language (he)
Update for Hebrew language (he)
Status: CLOSED FIXED
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal minor (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2006-05-15 10:14 UTC by Rotem Liss
Modified: 2006-06-19 19:19 UTC (History)
0 users

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments
Patch (trunk) (5.86 KB, patch)
2006-05-15 10:15 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (REL1_6) (9.56 KB, patch)
2006-05-15 10:16 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (trunk) (10.97 KB, patch)
2006-05-15 15:21 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (REL1_6) (14.67 KB, patch)
2006-05-15 15:21 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v3 (trunk) (12.32 KB, patch)
2006-05-15 16:21 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v3 (REL1_6) (16.02 KB, patch)
2006-05-15 16:22 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (trunk) (3.25 KB, patch)
2006-05-16 08:11 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (REL1_6) (3.25 KB, patch)
2006-05-16 08:12 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (trunk) (110.92 KB, patch)
2006-05-16 14:06 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (trunk) (3.87 KB, patch)
2006-05-16 14:07 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (REL1_6) (3.87 KB, patch)
2006-05-16 14:08 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (trunk) (1.50 KB, patch)
2006-05-18 16:04 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (REL1_6) (1.50 KB, patch)
2006-05-18 16:05 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (trunk) (786 bytes, patch)
2006-05-20 17:08 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (REL1_6) (786 bytes, patch)
2006-05-20 17:08 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (trunk) (9.18 KB, patch)
2006-05-22 16:32 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (REL1_6) (5.36 KB, patch)
2006-05-22 16:33 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (trunk) (9.56 KB, patch)
2006-05-25 14:42 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (trunk) (1.94 KB, patch)
2006-05-29 18:57 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (trunk) (2.98 KB, patch)
2006-05-31 10:57 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (REL1_6) (6.00 KB, patch)
2006-05-31 10:58 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v3 (trunk) (5.33 KB, patch)
2006-06-01 09:23 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v3 (REL1_6) (8.35 KB, patch)
2006-06-01 09:24 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (trunk) (1.03 KB, patch)
2006-06-02 17:16 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (trunk) (23.07 KB, patch)
2006-06-06 16:42 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (REL1_6) (22.77 KB, patch)
2006-06-06 16:44 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (trunk) (5.35 KB, patch)
2006-06-08 08:29 UTC, Rotem Liss
Details
Patch (REL1_6) (5.35 KB, patch)
2006-06-08 08:29 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (trunk) (5.72 KB, patch)
2006-06-15 14:48 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v3 (trunk) (12.34 KB, patch)
2006-06-15 15:51 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v4 (trunk) (28.59 KB, patch)
2006-06-15 17:52 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v2 (REL1_6) (21.60 KB, patch)
2006-06-15 17:53 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v5 (trunk) (32.61 KB, patch)
2006-06-16 14:30 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v6 (trunk) (37.38 KB, patch)
2006-06-16 15:08 UTC, Rotem Liss
Details
Patch v3 (REL1_6) (27.72 KB, patch)
2006-06-16 15:08 UTC, Rotem Liss
Details

Description Rotem Liss 2006-05-15 10:14:04 UTC
Bug 5450 had too many attachments and comments, so here is a new bug. First
updates for trunk and REL1_6 are coming soon.
Comment 1 Rotem Liss 2006-05-15 10:15:23 UTC
Created attachment 1729 [details]
Patch (trunk)

Removing some messages should not be translated, updating some messages, fixing
the translation in general...
Comment 2 Rotem Liss 2006-05-15 10:16:49 UTC
Created attachment 1730 [details]
Patch (REL1_6)

The old fixes from the old bug (excluding the use of "plural"), and some more
updates and fixes, including removing the messages shouldn't be translated.
Comment 3 Rotem Liss 2006-05-15 15:21:24 UTC
Created attachment 1733 [details]
Patch v2 (trunk)

Additional fixes, to fix some of the problems described in
http://nike.users.idler.fi/dev/problems.txt.
Comment 4 Rotem Liss 2006-05-15 15:21:53 UTC
Created attachment 1735 [details]
Patch v2 (REL1_6)

The same additional fixes.
Comment 5 Rotem Liss 2006-05-15 16:21:38 UTC
Created attachment 1738 [details]
Patch v3 (trunk)

Found an old typo – Konquorer instead of Konqueror in "clearyourcache".
Comment 6 Rotem Liss 2006-05-15 16:22:25 UTC
Created attachment 1739 [details]
Patch v3 (REL1_6)

The same. By the way, the REL1_6 Hebrew file is really not updated, please
update it.
Comment 7 Niklas Laxström 2006-05-15 17:23:39 UTC
Committed to trunk.
Comment 8 Rotem Liss 2006-05-15 17:37:52 UTC
(In reply to comment #7)
> Committed to trunk.

And to REL1_6. Thanks!
Comment 9 Rotem Liss 2006-05-16 08:11:32 UTC
Created attachment 1747 [details]
Patch (trunk)

Updates and fixes from Messages.php.
Comment 10 Rotem Liss 2006-05-16 08:12:27 UTC
Created attachment 1748 [details]
Patch (REL1_6)
Comment 11 Rotem Liss 2006-05-16 14:06:52 UTC
Created attachment 1751 [details]
Patch v2 (trunk)

A problem in "nogomatch" was reported to me a couple of minutes ago, so here is
the fix. Patch for REL1_6 is coming soon.
Comment 12 Rotem Liss 2006-05-16 14:07:39 UTC
Created attachment 1752 [details]
Patch v2 (trunk)

Wrong file…
Comment 13 Rotem Liss 2006-05-16 14:08:11 UTC
Created attachment 1753 [details]
Patch v2 (REL1_6)

The same.
Comment 14 Niklas Laxström 2006-05-16 16:53:18 UTC
Both are in.
Comment 15 Rotem Liss 2006-05-18 16:04:42 UTC
Created attachment 1777 [details]
Patch (trunk)

Removing some workarounds cause problems.
Comment 16 Rotem Liss 2006-05-18 16:05:04 UTC
Created attachment 1778 [details]
Patch (REL1_6)

The same.
Comment 17 Niklas Laxström 2006-05-18 20:05:23 UTC
Done.
Comment 18 Rotem Liss 2006-05-20 17:08:36 UTC
Created attachment 1800 [details]
Patch (trunk)

Update due to Bug 6018.
Comment 19 Rotem Liss 2006-05-20 17:08:56 UTC
Created attachment 1801 [details]
Patch (REL1_6)

The same.
Comment 20 Niklas Laxström 2006-05-22 10:46:38 UTC
Done.
Comment 21 Rotem Liss 2006-05-22 16:32:21 UTC
Created attachment 1817 [details]
Patch (trunk)

1. Removing "sitetitle", "sitesubtitle", "newarticletextanon",
"noarticletextanon", "rfcurl" and "pubmedurl" due to the improved ignore list
of Niklas in
http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-i18n/2006-May/000052.html
2. Translating "emailforlost", hopefully temporarily (this message should be
replaced in the new account page, and completely deleted), as it's used in
English.
3. Translating "imagelistforuser", which should've been translated in my first
update for Hebrew language, and strangely, was not translated.
4. Updating "passwordremindertext" due to r14326.
5. Updating "mainpagedocfooter" due to r14329.
6. Updating "uploadnewversion" due to r14338.
7. Creating the function LanguageHe::convertPlural to allow using the form of
"two items" in Hebrew, which is needed in some words (year, shoe, etc.), and
implementing the new feature in "viewcount".
Comment 22 Rotem Liss 2006-05-22 16:33:03 UTC
Created attachment 1818 [details]
Patch (REL1_6)

Includes 1 to 3 in the same list.
Comment 23 Rotem Liss 2006-05-22 16:34:10 UTC
(In reply to comment #22)
> Created an attachment (id=1818) [edit]
> Patch (REL1_6)
> 
> Includes 1 to 3 in the same list.

Actually, includes also 5.
Comment 24 Rotem Liss 2006-05-24 17:22:30 UTC
Could someone please commit the fixes?
Comment 25 Rotem Liss 2006-05-25 14:42:35 UTC
Created attachment 1826 [details]
Patch v2 (trunk)

8. Adding "wldone" due to r14383.
Comment 26 Antoine "hashar" Musso (WMF) 2006-05-26 18:27:48 UTC
Comment on attachment 1826 [details]
Patch v2 (trunk)

commited to trunk r14406
Comment 27 Rotem Liss 2006-05-29 18:57:01 UTC
Created attachment 1857 [details]
Patch (trunk)

This patch adds and updates the messages.

Please commit also the patch for REL1_6.
Comment 28 Rotem Liss 2006-05-31 10:57:06 UTC
Created attachment 1860 [details]
Patch v2 (trunk)

This patch also:
1. Translates the new message "autoredircomment" (added in r14488).
2. Translates the pseudo-namespace Media.
3. Removes some blank lines in LanguageHe.php.
Comment 29 Rotem Liss 2006-05-31 10:58:31 UTC
Created attachment 1861 [details]
Patch v2 (REL1_6)

The same, excluding the new message "autoredircomment", and including all the
minor fixes weren't commited earlier.
Comment 30 Rotem Liss 2006-06-01 09:23:26 UTC
Created attachment 1873 [details]
Patch v3 (trunk)

More updates and fixes.
Comment 31 Rotem Liss 2006-06-01 09:24:23 UTC
Created attachment 1874 [details]
Patch v3 (REL1_6)

More fixes only.
Comment 32 Rotem Liss 2006-06-01 17:35:44 UTC
Fixed in r14525 and r14526 by nikerabbit. Thanks!
Comment 33 Rotem Liss 2006-06-02 17:16:22 UTC
Created attachment 1880 [details]
Patch (trunk)

Adding "sp-newimages-showfrom", added to Messages.php in r14540.
Comment 34 Rotem Liss 2006-06-06 16:42:43 UTC
Created attachment 1909 [details]
Patch v2 (trunk)

Updates and fixes. Most of the patch is fixes of the spacing to match a new
message.
Comment 35 Rotem Liss 2006-06-06 16:44:44 UTC
Created attachment 1910 [details]
Patch (REL1_6)

The same, excluding a new message which was added only on trunk. By the way,
both fixes now include translations of interwiki transclutions.
Comment 36 Niklas Laxström 2006-06-06 22:19:38 UTC
r14619, r14622
Comment 37 Rotem Liss 2006-06-08 08:29:09 UTC
Created attachment 1917 [details]
Patch (trunk)

Small fixes.
Comment 38 Rotem Liss 2006-06-08 08:29:34 UTC
Created attachment 1918 [details]
Patch (REL1_6)

The same.
Comment 39 Rotem Liss 2006-06-15 14:48:59 UTC
Created attachment 1955 [details]
Patch v2 (trunk)

Adding "boteditletter" due to r14770.
Comment 40 Rotem Liss 2006-06-15 15:51:06 UTC
Created attachment 1957 [details]
Patch v3 (trunk)

This patch also restructures the whole LanguageHe.php, like LanguageFi.php and
other language files.
Comment 41 Rotem Liss 2006-06-15 17:52:48 UTC
Created attachment 1958 [details]
Patch v4 (trunk)

Many translation fixes.
Comment 42 Rotem Liss 2006-06-15 17:53:14 UTC
Created attachment 1959 [details]
Patch v2 (REL1_6)

The same.
Comment 43 Rotem Liss 2006-06-16 14:30:35 UTC
Created attachment 1966 [details]
Patch v5 (trunk)

Update due to r14777.
Comment 44 Rotem Liss 2006-06-16 15:08:21 UTC
Created attachment 1967 [details]
Patch v6 (trunk)

Updates and fixes.
Comment 45 Rotem Liss 2006-06-16 15:08:53 UTC
Created attachment 1968 [details]
Patch v3 (REL1_6)

Fixes only.
Comment 46 Niklas Laxström 2006-06-16 18:55:59 UTC
r14787 and r14788.
Comment 47 Rotem Liss 2006-06-19 19:19:02 UTC
Bug 5156, Bug 5450 and this bug are now closed, as I now have SVN access and can
directly maintain and upate the Hebrew file. Thanks to Niklas Laxström, Rob
Church and everyone for commiting the fixes I've sent to keep the Hebrew file
up-to-date.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links