Last modified: 2008-05-28 12:56:13 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 14289 - CentralAuth: Update for Polish language (pl)
CentralAuth: Update for Polish language (pl)
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
CentralAuth (Other open bugs)
All All
: Normal enhancement with 1 vote (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: easy, patch
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2008-05-27 09:53 UTC by Marcin Cieślak
Modified: 2008-05-28 12:56 UTC (History)
5 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

pl i18n update for CentralAuth extension (26.31 KB, patch)
2008-05-27 09:53 UTC, Marcin Cieślak

Description Marcin Cieślak 2008-05-27 09:53:35 UTC
Created attachment 4929 [details]
pl i18n update for CentralAuth extension

Rename the SUL concept to "konto uniwersalne" (was: "konto globalne"). "Globalny" in Polish is used when referred
to the whole world and seldom as the opposite of "local", although the English language influences this.
Comment 1 Wojciech Pędzich 2008-05-27 11:04:34 UTC
Support. It is quite a simple translation trap that even I got into (shame on me). "Konto uniwersalne" imples more clearly that a given account is universally used [in Wikimedia projects] by one user.
Comment 2 ABX 2008-05-27 11:12:56 UTC
Comment 3 masti 2008-05-27 11:14:45 UTC
Support. New name better explains the purpose of such login.
Comment 4 Robert Leverington 2008-05-27 11:17:23 UTC
There is no need to make comments indicating you support a specific bug, doing so simply spams several people with e-mail; instead indicate your support using the voting mechanism.
Comment 5 sp5uhe (Paweł Zienowicz) 2008-05-27 18:28:48 UTC
"konto uniwersalne", but "grupa globalna" and "globalny rejestr".
Comment 6 Marcin Cieślak 2008-05-28 12:56:13 UTC
This has been commited by siebrand:


and synced. Thank you very much.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.