Last modified: 2011-03-09 21:14:51 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 1334 - LanguageGa.php update needed
LanguageGa.php update needed
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
All All
: High major with 1 vote (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: patch
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2005-01-15 03:54 UTC by Gabriel Beecham
Modified: 2011-03-09 21:14 UTC (History)
0 users

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

Update, concurrent with Language,php version 1.621. (246.38 KB, text/plain)
2005-07-17 02:17 UTC, Gabriel Beecham
723: Update, concurrent with Language,php version 1.621. (UTF-8) (127.23 KB, patch)
2005-07-19 00:17 UTC, Gabriel Beecham
Fixed some obvious errors (118.82 KB, text/plain)
2005-07-19 00:52 UTC, Ævar Arnfjörð Bjarmason
File as above, newlines corrected (120.68 KB, patch)
2005-07-19 01:20 UTC, Gabriel Beecham
obsolete messages removed (110.00 KB, text/plain)
2005-08-18 15:12 UTC, Gabriel Beecham

Description Gabriel Beecham 2005-01-15 03:54:02 UTC
LanguageGa.php (the Irish language localisation) is in need of an update. A new
version (at has been prepared
which re-translated the Category and Template namespaces (from Rang and Múnla
respectively to Catagóir and Teimpléad), as well as very many grammatical and
terminological corrections throughout. (Debugging thanks to Amgine.) As such,
could the file be uploaded so as to overwrite the existing MediaWiki messages
too at (and, time permitting, at the other ga sites)?

Also, as Irish has a genitive case, some special provision would ideally have to
be made for Irish locale wikis to use the {{SITENAME}} feature etc. properly.
This isn't as urgently desired as the simple upload of the file, but could it be
looked at?
Comment 1 Zigger 2005-01-15 04:09:59 UTC
The current version on meta seems to relate to cvs v1.17, and is missing
subsequent commits.
Comment 2 Gabriel Beecham 2005-01-15 22:43:05 UTC
It is definitely based on a more recent version than that. The diffs that I have
checked between 1.17 and the most recent seem to show that the version
waiting on upload is up to date.
Comment 3 Ævar Arnfjörð Bjarmason 2005-05-14 16:20:03 UTC
* Attach a patch against the current CVS, not a new file
* Don't export $wgDefaultUserOptionsGa or define it
* Don't define the math constants, $wgMathNamesEn, $wgDateFormatsGa,
$wgUserTogglesEn, $wgBookstoreListGa, $wgValidSpecialPagesGa
* Use parent:: to access the parent class, not Language::
Comment 4 Cary Bass 2005-06-12 15:54:15 UTC
<nowiki>{{subst}}</nowiki> function is _not_ working in [[:ga:]]
Comment 5 Gabriel Beecham 2005-06-30 20:23:33 UTC
LanguageGa.php (at has been
synchronised with Language.php as of 23rd June 2005. Would it be possible for
some kind person to test and upload this file, overwriting the MediaWiki
messages in the process? And what are the options for implementing a genitive
version of {{SITENAME}}? Some instances of Vicipéid/Vicipéide have been left as
they are because of the lack of such a feature.
Comment 6 Gabriel Beecham 2005-07-17 02:17:20 UTC
Created attachment 723 [details]
Update, concurrent with Language,php version 1.621. 

This file has not been checked for syntax - this needs to be done. The file
also needs to overwrite all system messages on ga.wikipedia - this is a time
sensitive issue, as of course the main Language.php is always being updated.
Comment 7 Gabriel Beecham 2005-07-19 00:17:50 UTC
Created attachment 728 [details]
723: Update, concurrent with Language,php version 1.621. (UTF-8)
Comment 8 Ævar Arnfjörð Bjarmason 2005-07-19 00:52:37 UTC
Created attachment 729 [details]
Fixed some obvious errors

Fixed some errors like fatal parsing errors, still needs some work
Comment 9 Gabriel Beecham 2005-07-19 01:20:57 UTC
Created attachment 730 [details]
File as above, newlines corrected

Several excess newlines removed
Comment 10 Gabriel Beecham 2005-08-18 15:12:14 UTC
Created attachment 806 [details]
obsolete messages removed

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.