Last modified: 2014-08-30 05:34:45 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 12302 - 404 error should be localised
404 error should be localised
Status: NEW
Product: Wikimedia
Classification: Unclassified
General/Unknown (Other open bugs)
unspecified
All All
: Low enhancement with 1 vote (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: i18n
: 9214 15926 (view as bug list)
Depends on:
Blocks: 17316
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2007-12-14 15:40 UTC by Rémi Kaupp
Modified: 2014-08-30 05:34 UTC (History)
7 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Rémi Kaupp 2007-12-14 15:40:03 UTC
Currently, when someone types an invalid URL such as http://fr.wikipedia.org/Navire (omitting the "wiki/"), one gets a 404 error written in English. Maybe those error messages could be internationalised in the software ?

Moreover, it points on the website download.wikimedia.org for some reason, but I can't see why this is appropriate (maybe some local help page would be better ?)

Thanks.
Comment 1 Niklas Laxström 2007-12-23 15:40:26 UTC
*** Bug 9214 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 2 Niklas Laxström 2008-03-15 18:00:41 UTC
This message doesn't come from Mediawiki.
Comment 3 Brion Vibber 2009-03-30 21:59:00 UTC
Adding a block on bug 17316 to remind us we'd want to be able to localize the new 404 error page.
Comment 4 Platonides 2009-04-07 20:58:44 UTC
The new error message should be editable on the wiki, with a message similar to this:

<h1>Error</h1>
<h2>404 – File not found</h2>
<p style="font-style: italic;">{{SERVER}}/$1</p>
<p>We could not find the above page on our servers.</p>
{{#ifexist:$1|
<p style="font-weight: bold;">To check for "$1" on {{SITENAME}}, see: [[$1]]</p>
|<p style="font-weight: bold;">To search for "$1" on {{SITENAME}}, see: [[Special:Search/$1]]</p> }}
<p>Alternatively, you can visit the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] or read [[HTTP 404|more information]] about this type of error.</p>

<p style="font-size: smaller;">A project of the [[foundation:|Wikimedia Foundation]]</p>
</div>


Everything but the {{#ifexist: could be parsed by an extension and saved to just replace all $1 in the static text on but when it is added, I suspect that users will start trying to add parserfunctions there, and sending people to another inexistant page is a bit ugly.
Comment 5 Niklas Laxström 2009-08-25 08:22:56 UTC
*** Bug 15926 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links