Last modified: 2007-03-16 12:12:52 UTC
The default value of MediaWiki:Show-big-image ("Image in higher resolution") is bad grammatically. This system message is used on any large resolution file, which is scaled according to user prefs on the Image page. A rephrase would be helpful. In my opinion, the best phrasing would be simply "Full resolution". Given the context, "image" is redundant and "full" is more precise than "higher" as it is a link to the original upload. The text seems to be defined in http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
Fixed with r20518