Last modified: 2006-10-23 20:01:03 UTC
When using Latin as the user interface language, timestamps in signatures currently use the month names in the nominative (e. g. [[MediaWiki:February ]]), this is wrong. Instead, timestamps should use the month names in the genitive (e. g. [[MediaWiki:February-gen]]).
sorry, I should have added the correct month names in the nominative and in the genitive as well: 'january' => 'Ianuarius', 'february' => 'Februarius', 'march' => 'Martius', 'april' => 'Aprilis', 'may_long' => 'Maius', 'june' => 'Iunius', 'july' => 'Iulius', 'august' => 'Augustus', 'september' => 'September', 'october' => 'October', 'november' => 'November', 'december' => 'December', 'january-gen' => 'Ianuarii', 'february-gen' => 'Februarii', 'march-gen' => 'Martii', 'april-gen' => 'Aprilis', 'may-gen' => 'Maii', 'june-gen' => 'Iunii', 'july-gen' => 'Iulii', 'august-gen' => 'Augusti', 'september-gen' => 'Septembris', 'october-gen' => 'Octobris', 'november-gen' => 'Novembris', 'december-gen' => 'Decembris', (Currently, the genitive forms are used in place of the nominative forms as a workaround to allow the timestamps to look correct.)
Created attachment 2538 [details] untested patch Attaching an untested patch - this is the first time I am submitting a proposed patch, and I may have overlooked or missed something as to how the timestamps are formed. This patch also fixes a number of broken messages in MessagesLa.php (missing colon between namespace and pagename), therefore raising the severity from "minor" to "normal". Greetings, --[[la:Usor:UV]]
Applied to r17223.
