Last modified: 2014-02-03 08:28:17 UTC
Checks don't work: https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Plural_and_gender (this might be bug 42631 comment 6 or not); Siebrand suggested to disable them for these messages in the meanwhile. The 1= form is not displayed correctly: <https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_new_MainPage_translations_(translator-ranking)>
Created attachment 13360 [details] Kaganer's screenshot for Russian
This issue is being tracked in mingle at https://mingle.corp.wikimedia.org/projects/internationalization/cards/3855
Change 99029 had a related patch set uploaded by Nikerabbit: Make explicit plural forms work for Russian https://gerrit.wikimedia.org/r/99029
Change 99029 merged by jenkins-bot: Make explicit plural forms work for Russian https://gerrit.wikimedia.org/r/99029
Does this need backporting?
Change 99090 had a related patch set uploaded by Siebrand: Make explicit plural forms work for Russian https://gerrit.wikimedia.org/r/99090
Change 102085 had a related patch set uploaded by Siebrand: Handle explicit plural forms in custom convertPlural in language classes https://gerrit.wikimedia.org/r/102085
Change 102082 had a related patch set uploaded by Siebrand: Fixes for plural handling https://gerrit.wikimedia.org/r/102082
Change 99090 abandoned by Siebrand: Make explicit plural forms work for Russian Reason: Squashed into https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/102082/ https://gerrit.wikimedia.org/r/99090
Change 102085 abandoned by Siebrand: Handle explicit plural forms in custom convertPlural in language classes Reason: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/45708 is a bit too large to backport, so abandoning this, too. https://gerrit.wikimedia.org/r/102085
Change 102082 merged by MarkAHershberger: Fixes for plural handling https://gerrit.wikimedia.org/r/102082
Backport merged.
