Last modified: 2014-05-29 09:37:38 UTC
Example: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=pagetranslation&user=&page=Wikimedia+Highlights%2C+June+2013 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Highlights,_June_2013/ml&action=history https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Highlights,_June_2013&action=history Consider the following three times the original page was re-marked for translation, each time incorporating a different change in the non-translateble part (which FuzzyBot should have ported over to the ml translation): * 18:15, 19 July 2013, * 18:29, 19 July 2013, * 00:48, 20 July 2013. What happened was: * After the 18:15 update, FuzzyBot did not make any edits * After the 18:29 update, FuzzyBot edited the translated page to incorporate the 18:15 change * After the 00:48 update, FuzzyBot edited the translated page to incorporate the 18:29 change * The 00:48 update is still lacking in the translated page See also https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46716 ("Saving a translated unit updates the wrong (viz., the preceding) unit in the translation page")
*** Bug 54915 has been marked as a duplicate of this bug. ***
This is still happening, see e.g. https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Blog/Drafts/HTTPS_post/fr&diff=6018140&oldid=5712520
And I still don't have environment for testing replication lag issues :(
This is still happening, causing non-English readers to see outdated versions of important pages: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:APG/Proposals/Community/Review&diff=prev&oldid=8117957 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&page=Grants%3AAPG%2FProposals%2FCommunity%2FReview https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:APG/Proposals/Community/Review/es&diff=8117971&oldid=6783758
Can this be fixed please? Very very annoying bug. Causes many problems...
I'm hoping that once we have time to setup the replication lag environment to usable state again, we will find clues how to fix this problem.
