Last modified: 2013-12-15 16:02:48 UTC
AFT draws user interface elements into the content area and should thus take some extra care because it needs to operate in mixed directionality environments. I had to add this: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=502968441&oldid=502956030 To make it behave a bit nicer when the (ltr) content has right floating elements. Example: https://en.wikipedia.org/wiki/Qarabagh,_Afghanistan?uselang=fa (with applied fix, so use your inspector to check out the original situation).
Thanks, Derk-Jan, good point. We'll look into your recommendation shortly. If you submit more bugs in the future, I recommend you add 'aftv5-1.5' in the Keyword field, which will bring them up to our attention for this phase.
Well I wouldn't recommend this solution, it is just what was needed to improve the current situation. There is probably a better solution that will work for both LTR and RTL content, but it requires a bit of experimentation.
Created attachment 10859 [details] Current layout (both AFT and AFT5)
Created attachment 10860 [details] My en.wp improved layout
For a related issue in plain LTR mode see: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Lock_error_and_Article_Feedback_Tool_v5.png
Related URL: https://gerrit.wikimedia.org/r/62978 (Gerrit Change I2f349df5c848bf36497ad383623b0daa71a2d3fb)
Change 62978 merged by jenkins-bot: (bug 38474) Mixed directionality of AFT https://gerrit.wikimedia.org/r/62978
