Last modified: 2011-12-15 09:32:37 UTC
Created attachment 9702 [details] screenshot In Odiya and Devanagari (hi,sa,mr,ne), any diacritic mark above the characters or the part of the character that appears above the top line is cut off in Page title alone for lohit. They appear fine when appearing in body text. This happens only in page title. (In IE, FF and Chrome in XP SP2) I have attached the screenshot for odiya. the word there is the odiya equivalent of "wikipedia" . it should have three half circle/curved line type marking above in the middle characters. But their middle point gets cut off and they appear as two dots instead. Similar thing happens for devanagari, for loops above the top line, the top portion gets cut off.
Not sure if this is a web font issue. We've done some CSS fixes for the marks *below* the line in titles recently for a bunch of Indic languages[1]. We'll discuss this in our next daily meeting, and see what can be done about it. [1] r99389, r104160, r105517, r105521, bug 29405, bug 30809
Please always add a URL so we can try and see what you see in a live environment.
Sure Siebrand. Will do without fail in the future. For this one any projectspace page in odiya/Hindi/sanskrit is an example as the word "wikipedia" has loops above in both scripts Odiya: http://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%B8%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%98_%E0%AC%86%E0%AC%B2%E0%AD%8B%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE_%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AC%BE Hindi: http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9C_%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0
(In reply to comment #3) > Sure Siebrand. Will do without fail in the future. For this one any > projectspace page in odiya/Hindi/sanskrit is an example as the word "wikipedia" > has loops above in both scripts Thanks, this is not webfonts issue, a the CSS for the vector skins need some tuning to increase the line height of titles. Duplicate of Bug 32826 *** This bug has been marked as a duplicate of bug 32826 ***
