Last modified: 2011-05-15 10:07:56 UTC
Created attachment 7994 [details]
a screenshot showing reversed alignment for Hebrew
In the embedded player there's the ability to download the full video file and the subtitles files by language. The languages are listed by codes and native names. If a language is right-to-left, its code appears on the other end of the line, which is not nice (see the screenshot and notice the language 'he', Hebrew). The codes and the names should be aligned in two separate columns.
This in theory should be fixed with the migration to the 1_17 Resource Loader and its RTL magic. Will mark this bug defer and revisit once migration to 1_17 resource loader is complete.
After the upgrade to 1.17 it looks better, but see Bug 27450.
going to mark this as closed, now that we are focused on the actual timed text alignment ( bug 27450 )