Last modified: 2010-09-16 05:38:25 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 25128 - Books namespace for fiwiki
Books namespace for fiwiki
Product: Wikimedia
Classification: Unclassified
Site requests (Other open bugs)
All All
: Normal normal (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: shell
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2010-09-10 10:29 UTC by ollinpostit
Modified: 2010-09-16 05:38 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Description ollinpostit 2010-09-10 10:29:31 UTC
Hello, could you please create a namespace for books in fiwiki?

Namespace: Kirja:
Talk namespace: Keskustelu kirjasta:

Currently newly created books are like

we want to be it like Potter
and talk kirjasta:Harry Potter

discussion about this request
google translate to english

THANK You =)
Comment 1 kimmo.virtanen 2010-09-11 21:12:34 UTC
and maybe this isn't namespace thing, but i didn't figure out where the name ''kirjat'' translation was coming. It didn't seemed to be translatewiki-stuff so i figured out that it is something which is from configuration values.
Comment 2 JeLuF 2010-09-14 17:56:45 UTC
Your change has been completed.
Please reopen this ticket if anything went wrong.
The following configuration settings have been changed:
Index: InitialiseSettings.php
--- InitialiseSettings.php	(revision 1129)
+++ InitialiseSettings.php	(working copy)
@@ -3686,6 +3686,8 @@
         101 => 'Keskustelu_teemasivusta',
         102 => 'Metasivu',
         103 => 'Keskustelu_metasivusta',
+        104 => 'Kirja',
+        105 => 'Keskustelu_kirjasta',
     'frwiki' => array( 
         100 => 'Portail', 
You can find the entire config file at
Comment 3 ollinpostit 2010-09-15 05:29:16 UTC

thank you for namespace add, it works. But still, there is a problem. The book tool still wants to add community books to Wikipedia:Kirjat/

How you could change that?

Please see screenshot.


P.S. Could it be possible to update Collection extension strings from translatewiki to fiwiki?
Comment 4 Niklas Laxström 2010-09-15 07:16:31 UTC
You can update MediaWiki:coll-community_book_prefix to override it. Otherwise it uses MediaWikicoll-collections messages which is direct translation from "Books" -> "Kirjat".
Comment 5 ollinpostit 2010-09-16 05:38:25 UTC
Thank you, Niklas. It works now =)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.