Last modified: 2007-05-06 11:04:59 UTC
A few of the localizations for Special:Contributions in Spanish are missing in SVN. They have been added to es.wikipedia.org on-wiki, but they don't work when using Spanish as a UI language on other Wikipedias. The attached patch uses the wording from Spanish Wikipedia, except that the word "usarios" ("users") is used instead of "wikipedistas" ("Wikipedians").
Created attachment 3582 [details] Patch for MessagesEs.php to add missing localizations. Adds missing localizations for Special:Contributions in Spanish.
Committed as r21914. Thanks for the help!
There was a typo in "sp-contributions-newbies". It should say "usuarios", not "usarios": 'sp-contributions-newbies' =>'Mostrar las contribuciones de usuarios nuevos solamente' Sorry!
Actually... 'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos' I took the other wording from my working copy before I looked at es.wikipedia.org
(In reply to comment #3) > There was a typo in "sp-contributions-newbies". It should say "usuarios", not > "usarios": > > 'sp-contributions-newbies' =>'Mostrar las contribuciones de usuarios nuevos > solamente' Fixed with r21932.