Last modified: 2007-05-04 07:00:12 UTC
'renameuser-page-exists' => 'The page $1 already exists and cannot be automatically overwritten.' will subst $1 with the original username and not the target username. I think the $1 should be the target username, correct?
Fixed with r21848.