Last modified: 2007-05-19 13:01:37 UTC
This patch would have some fixed for the Chiense (PRC) and Chinese (Taiwan) localisation. Chinese (PRC): *Change the default 'date format' from weekday abbrevation to full weekday name. *Fix 'projectpage' to remove Wikimediaism. *Fix 'yourvariant' to a lesser pro-Chinese word. Which this removes the problem when a zg interface language is used in sr or kk wikis, for example. *Fix for constant namespace problem in 'uploadtext'. *Translate the non-localised text in 'watchmethod-list'. Chinese (Taiwan): *Add the localised date/day names. *Fix 'projectpage' to remove Wikimediaism. *Fix 'yourvariant' to a lesser pro-Chinese word. Which this removes the problem when a zg interface language is used in sr or kk wikis, for example. *Fix for constant namespace problem in 'uploadtext'. *Translate the non-localised text in 'watchmethod-list'.
Created attachment 3457 [details] MessagesZhoSeries.php.patch This is the patch to fixing the problems above.
Applied with r21312. 'uploadtext' tweaked a little bit: - <nowiki>[[</nowiki> to show project image/media namespace names instead of {{ns:...}}, - in zh_tw non-working <a href...> stuff found and replaced by [[...]]
