Last modified: 2011-06-06 10:35:29 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 9565 - Translate template namespace on Hindi
Translate template namespace on Hindi
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
1.10.x
All All
: Normal normal (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B...
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2007-04-12 10:52 UTC by wolf.wikipedia
Modified: 2011-06-06 10:35 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description wolf.wikipedia 2007-04-12 10:52:03 UTC
The TEMPLATE and TEMPLATE TALK namespaces need to be changed to साँचा and साँचा वार्ता on the 
Hindi Wikipedia (http://hi.wikipedia.org/).

For example as http://hi.wikipedia.org/wiki/User:Wolf automatically redirects to 
http://hi.wikipedia.org/wiki/सदस्य:Wolf, http://hi.wikipedia.org/wiki/Template:लंदन could 
redirect to http://hi.wikipedia.org/wiki/साँचा:लंदन.

Here are the pages with the agreement of the Hindi Wikipedia community: 
http://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:शब्द आविष्कार and 
http://hi.wikipedia.org/wiki/सदस्य:Mitul0520#template_name_change. I have also posted bug 
9150, requesting a template namespace. I hope you would be able to adress this as soon as 
possible.
Comment 1 wolf.wikipedia 2007-04-12 10:53:07 UTC
The TEMPLATE and TEMPLATE TALK namespaces need to be changed to साँचा and साँचा वार्ता on 
the 
Hindi Wikipedia (http://hi.wikipedia.org/).

For example as http://hi.wikipedia.org/wiki/User:Wolf automatically redirects to 
http://hi.wikipedia.org/wiki/सदस्य:Wolf/, http://hi.wikipedia.org/wiki/Template:लंदन/ 
could 
redirect to http://hi.wikipedia.org/wiki/साँचा:लंदन/.

Here are the pages with the agreement of the Hindi Wikipedia community: 
http://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:शब्द आविष्कार/ and 
http://hi.wikipedia.org/wiki/सदस्य:Mitul0520#template_name_change. I have also posted 
bug 
9150, requesting a template namespace. I hope you would be able to adress this as 
soon as 
possible.
Comment 2 wolf.wikipedia 2007-04-12 10:54:03 UTC
Please ignore the previous post. I apologise for any inconvenience caused.
Comment 3 Raimond Spekking 2007-04-12 11:13:57 UTC
Applied with r21192. This will go live with the next software update in a few days.
Comment 4 Mayur 2011-06-05 14:37:14 UTC
As per Our new Community Consensus, please translate All digit to 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 to 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 rather than devnagri digits

Community Discussion can be found here at this link-http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2#.E0.A4.85.E0.A4.82.E0.A4.95_.E0.A4.B8.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AC.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.A7.E0.A5.80_.E0.A4.9A.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.9A.E0.A4.BE

Every user want the implementaion of international Digits, 

Thanks in Advance
Mayur
Comment 5 Roan Kattouw 2011-06-06 09:13:37 UTC
(In reply to comment #4)
> As per Our new Community Consensus, please translate All digit to
> 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 to 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 rather than devnagri digits
> 
I don't understand what this request is about, or how it's related to the original bug (translation of the template namespace name).
Comment 6 Mayur 2011-06-06 10:26:58 UTC
$digitTransformTable 

We want to retranslate this into International digits 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0

See this revision http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php?revision=21191&view=markup&pathrev=21192

for further detail.

Thank you and Regards
mayur
Comment 7 Mayur 2011-06-06 10:32:10 UTC
I have seperate bug htthttps://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=29279 for this
Comment 8 Roan Kattouw 2011-06-06 10:35:29 UTC
(In reply to comment #7)
> I have seperate bug htthttps://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=29279 for
> this
Thanks. I'll re-close this bug then.

For lazy people bothered by the broken link: it's bug 29279.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links