Last modified: 2010-05-15 15:48:18 UTC
Are you sure you want to say "booksources" => "戰外書源", and not "booksources" => "站外書源", in MessagesZh_tw.php, like you do in MessagesZh_cn.php.
1. Still current in trunk? 2. What *is* the correct translation?
It's still current in trunk, 戰外書源.
Yes, please use 站外書源 (Just an iconv away from zh_cn ... routing thru big5 and gb2312)
Created attachment 3440 [details] MessagesZh_tw.php.patch This is the file that patches the incorrect string in the message array. Please note that the patch also patches the problem stated in bug 8809.
Applied after running through rebuildLanguage.php and removing outdated messages with r21207.