Last modified: 2007-04-14 19:51:10 UTC
One of the admins at the Limburigsh Wikipedia asked me to file a bug (since they don't understand Bugzilla) for the namespaces "Euverlik" (talk); all these namespaces (Euverlik categorie > Euverlèk categorie etc.) should be changed to "Euverlèk" (the reason for this being that it was translated into the wrong dialect. Second: the namespace "Aafbeilding" (Image) should be changed to "Plaetje"; the reason for this being that the word "Aafbeilding" is a literal translation of the Dutch word "afbeelding" and this isn't Limburgish at all. At the Zeelandic Wikipedia the namespaces still need to be translated, below are the namespaces: *Talk = overleg *Template = sjabloon *Category = categorie *Image = plaetje *MediaWiki = MediaWiki *Wikipedia = Wikipedia *User = gebruker *Help = ulpe *Special = speciaol The talk pages should be: Template talk = Overleg sjabloon, Image talk = Overleg plaetje etc. Thanks in advance!!
(Split the two separate languages; Zeelandic stuff moved to bug 8708)
Translations are updated in the message file.
Thanks!
I saw the namespaces were updated now on the Li-wiki but, the namespace "Aafbeilding" is still incorrect. Aafbeilding was supposed to be changed to "Plaetje" with the talk page "Euverlèk plaetje" The current one is "Aafbeilding" and "Euverlèk afbeelding" :S
Can someone please fix this? These namespaces were entered incorrectly by one of the developers. *Aafbeilding = Plaetje *Euverlèk afbeelding = Euverlèk_plaetje Thanx - Servien
If anyone is willing to correct these namespaces, please do so! It's quite irritating for people at the li.wiki to have 2 incorrect namespaces. *Aafbeilding = Plaetje *Euverlèk afbeelding = Euverlèk_plaetje Thanx in advance Servien
Done with r20957. Aliases added for the old names to avoid broken links. Message file reformatted, outdated messages and wikilinks deleted.
The namespaces seem to have been changed a long time ago (at the beginning of the month) but the changes still aren't visible (even after CTRL + F5).
(In reply to comment #8) > The namespaces seem to have been changed a long time ago (at the beginning of the > month) but the changes still aren't visible (even after CTRL + F5). Right, we are still at revision r20145 on WMF project. The change was made with r20957. Have a look at [[li:special:version]] to see what revision is active. Thank you for your patience.
