Last modified: 2006-12-05 23:07:37 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 8102 - Portuguese translation for extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
Portuguese translation for extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
General/Unknown (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal normal (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: patch
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2006-11-30 21:24 UTC by 555
Modified: 2006-12-05 23:07 UTC (History)
0 users

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments
Portuguese translation patch (2.86 KB, patch)
2006-12-02 03:33 UTC, 555
Details

Description 555 2006-11-30 21:24:32 UTC
 
Comment 1 555 2006-11-30 21:27:11 UTC
Sorry, I'm unable to atach the path. Because it, ctrl+c ctrl+v'ing it

Index: extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
===================================================================
--- extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php	(revisão 18067)
+++ extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php	(cópia de trabalho)
@@ -68,6 +68,71 @@
 );
 
 
+$wgCentralAuthMessages['pt'] = array(
+	// Big text on completion
+	'centralauth-complete' =>
+		'Unificação de logins completa!',
+	'centralauth-incomplete' =>
+		'Unificação de logins incompleta!',
+	
+	// Wheeee
+	'centralauth-complete-text' =>
+		'Agora você poderá se logar em quaisquer das wikis da Wikimedia sem ter de
criar ' .
+		'uma nova conta; o mesmo nome de utilizador e senha funcionarão' .
+		'na Wikipedia, no Wikcionário, no Wikibooks e demais projetos, ' .
+		'em todos os idiomas.',
+	'centralauth-incomplete-text' =>
+		'Uma vez estando com seu login unificado, você poderá se logar ' .
+		'em qualquer wiki da Wikimedia sem ter de criar novo cadastro; ' .
+		'o mesmo nome de utilizador e senha funcionarão' .
+		'na Wikipedia, no Wikcionário, no Wikibooks e demais projetos, ' .
+		'em todos os idiomas.',
+	'centralauth-not-owner-text' =>
+		'O nome de utilizador "$1" foi automaticamente relacionado ao proprietário ' .
+		"da conta em $2.\n" .
+		"\n" .
+		"Se este for você, você poderá concluir o procedimento de unificação de login " .
+		"simplesmente digitando a senha principal de tal conta aqui:",
+	
+	// Appended to various messages above
+	'centralauth-readmore-text' =>
+		":''[[meta:Help:Unified login|Leia mais sobre o '''login unificado''']]...''",
+	
+	// For lists of wikis/accounts:
+	'centralauth-list-merged' =>
+		'A conta nomeada como "$1" nos seguintes sítios ' .
+		'foram automaticamente fundidos:',
+	'centralauth-list-unmerged' =>
+		'A conta "$1" não pôde ser automaticamente confirmada ' .
+		'como sendo tua nos seguintes sítios; ' .
+		'provavelmente elas tenham uma senha diferente de sua ' .
+		'conta principal:',
+	'centralauth-foreign-link' =>
+		'Utilizador $1 em $2',
+	
+	// When not complete, offer to finish...
+	'centralauth-finish-title' =>
+		'Completar fusão',
+	'centralauth-finish-text' =>
+		'Se estas contas lhe pertencerem, você poderá concluir ' .
+		'a unificação de logins simplesmente digitando as senhas ' .
+		'das demais contas aqui:',
+	'centralauth-finish-password' =>
+		'Senha:',
+	'centralauth-finish-login' =>
+		'Login',
+	'centralauth-finish-send-confirmation' =>
+		'Enviar senha por e-mail',
+	'centralauth-finish-problems' =>
+		"Está com problemas ou estas outras contas não são suas? " .
+		"[[meta:Help:Unified login problems|Como procurar por ajuda]]...",
+	
+	'centralauth-merge-attempt' =>
+		"'''Verificando a senha fornecida para encontrar as demais contas ainda não
fundidas...'''",
 
+);
 
+
+
+
 ?>
\ Sem nova-linha ao fim do arquivo
Comment 2 555 2006-12-02 03:33:21 UTC
Created attachment 2805 [details]
Portuguese translation patch

Finally here is the patch
Comment 3 Leon Weber 2006-12-05 20:45:22 UTC
Applied in r18187.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links