Last modified: 2007-01-26 13:05:52 UTC
Please localize $2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]]. English: Login error: The name "Ta×man" is not allowed to prevent confusing or spoofed usernames: Contains unassigned or deprecated character. Please choose another name. German: Fehler bei der Anmeldung: Der gewünschte Benutzername „Ta×man“ ist nicht erlaubt, um Verwirrungen und Täuschungen zu dem vorhandenen Benutzernamen „Contains unassigned or deprecated character“ zu verhindern. Bitte wähle einen anderen Benutzernamen. Btw: I have translated this MW-message a few weeks ago and thought $2 contains the existing username but now I see it contains another, more specific error message. So I have to update the German translation. Btw 2: Please add "Antispoofing" to the component list of Bugzilla. Thanks.
Spanish: Con el fin de evitar nombres confusos y suplantaciones no se permite registrar el nombre de usuario "$1": $2. Por favor, escoja otro nombre. Also localized on betawiki http://nike.users.idler.fi/betawiki/MediaWiki:Antispoof-name-illegal/es
Created attachment 3003 [details] add possibility to localise error messages This patch modifies AntiSpoof_body.php and AntiSpoof_i18n.php. I moved the English error messages ($2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]]) from AntiSpoof_body.php to the i18n file. Translations of the messagea can be added to the i18n file.
Applied in r19670.