Last modified: 2007-01-26 13:05:52 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 7615 - Antispoofing: Localize $2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]]
Antispoofing: Localize $2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]]
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
General/Unknown (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal normal with 2 votes (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: patch
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2006-10-17 14:01 UTC by Raimond Spekking
Modified: 2007-01-26 13:05 UTC (History)
0 users

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments
add possibility to localise error messages (3.83 KB, patch)
2007-01-02 19:52 UTC, Lejonel
Details

Description Raimond Spekking 2006-10-17 14:01:59 UTC
Please localize $2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]]. 

English: 
Login error: The name "Ta×man" is not allowed to prevent confusing or spoofed
usernames: Contains unassigned or deprecated character. Please choose another name.

German:
Fehler bei der Anmeldung: Der gewünschte Benutzername „Ta×man“ ist nicht
erlaubt, um Verwirrungen und Täuschungen zu dem vorhandenen Benutzernamen
„Contains unassigned or deprecated character“ zu verhindern. Bitte wähle einen
anderen Benutzernamen.

Btw: I have translated this MW-message a few weeks ago and thought $2 contains
the existing username but now I see it contains another, more specific error
message. So I have to update the German translation.

Btw 2: Please add "Antispoofing" to the component list of Bugzilla. Thanks.
Comment 1 Platonides 2006-10-17 17:46:43 UTC
Spanish:

Con el fin de evitar nombres confusos y suplantaciones no se permite registrar
el nombre de usuario "$1": $2. Por favor, escoja otro nombre.

Also localized on betawiki
http://nike.users.idler.fi/betawiki/MediaWiki:Antispoof-name-illegal/es
Comment 2 Lejonel 2007-01-02 19:52:50 UTC
Created attachment 3003 [details]
add possibility to localise error messages

This patch modifies AntiSpoof_body.php and AntiSpoof_i18n.php. I moved the
English  error messages ($2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]]) from
AntiSpoof_body.php to the i18n file. Translations of the messagea can be added
to the i18n file.
Comment 3 Andrew Garrett 2007-01-26 13:05:52 UTC
Applied in r19670.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links