Last modified: 2006-09-19 08:49:14 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 7370 - Translated message appears in english on the french Wikipedia pages
Translated message appears in english on the french Wikipedia pages
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 5092
Product: Wikimedia
Classification: Unclassified
Language setup (Other open bugs)
unspecified
PC Windows XP
: Normal normal with 1 vote (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
http://fr.wikipedia.org/wiki/MediaWik...
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2006-09-19 02:25 UTC by PieRRoMaN
Modified: 2006-09-19 08:49 UTC (History)
0 users

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description PieRRoMaN 2006-09-19 02:25:18 UTC
Since a few hours, the notice calling for the election of the Wikimedia Board is
not translated in french anymore, as well as the "my preferences" button on top
of the page, although the related MediaWiki pages are perfectly normal and
haven't been changed for weeks.
The bug is shown on this image :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Bug_messages_not_translated.PNG
The same problem also appears on pages' history, where there should be a
"Journal de cette page" message with a link to the log, but it also isn't
translated anymore and appears as "View logs for this page".
Comment 1 Ash Crow 2006-09-19 02:36:52 UTC
Having a quick look to http://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Allmessages, there
are many messages that appear in English, but are in fact already translated.
For example, MediaWiki:August-gen contains the text "Août" but we can read
"August" on allmessages. There are too many affected messages to list them...
Comment 2 Brion Vibber 2006-09-19 08:49:14 UTC

*** This bug has been marked as a duplicate of 5092 ***

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links