Last modified: 2006-08-02 22:03:42 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.
Bug 6903 - Update for Cantonese language (zh-yue) #1
Update for Cantonese language (zh-yue) #1
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
Depends on:
Blocks: 6912 7235
  Show dependency treegraph
Reported: 2006-08-02 13:20 UTC by Shinjiman
Modified: 2006-08-02 22:03 UTC (History)
0 users

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

LanguageZh_yue.php (701 bytes, text/plain)
2006-08-02 13:23 UTC, Shinjiman
MessagesZh_yue.php (100.41 KB, text/plain)
2006-08-02 13:24 UTC, Shinjiman

Description Shinjiman 2006-08-02 13:20:15 UTC
Hi the developers, the initial version of the Cantonese language and messages php 
scripts have been completed, and thanks to the Cantonese translators which are 
contributed in these two files, they are including (in alphabetical order): Deryck 
Chan, HenryLi,, Mugi, Shinjiman, tonync, 沙田友 and various anonymous 

* This is the initial revision for the Cantonese translations, and tested without 
problems in a local wiki against SVN revision r15910.
* The LanguageZh_yue.php is translated against SVN revision r15908.
* The MessagesZh_yue.php is translated against SVN revision r15856.

I hope this translations should have no problem with that.

thanks and regards
Comment 1 Shinjiman 2006-08-02 13:23:31 UTC
Created attachment 2190 [details]

This is the initial revision of the Cantonese Language file.
Comment 2 Shinjiman 2006-08-02 13:24:17 UTC
Created attachment 2191 [details]

This is the initial revision of the Cantonese Messages file.
Comment 3 Jimmy Collins 2006-08-02 22:03:42 UTC
Commited in r15924 with minor changes (removed messages from ignore list that
should not be localized).


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.