Last modified: 2006-08-02 03:23:39 UTC
From MessagesRu.php: NS_PROJECT_TALK => 'Обсуждение_{{grammar:genitive|$1}}', For example $wgMetaNamespace = 'Википедия' expected project talk namespace: 'Обсуждение Википедии' Current (wrong) project talk namespace: 'Википедии' So {{grammar}} works, but word befor it vanishes. I think, where is same problem in Finish localization.
We can use workaround: NS_PROJECT_TALK => '{{grammar:genitive|Обсуждение $1}}',
Should be fixed as of r15908.