Wikimedia Bugzilla is closed!

Suppose category X is not empty, and suppose that page 
[[Category:X]] is a redirect. The contents of category X can 
still be viewed by appending "&redirect=no" to the url, but even 
then the "next 200" and "previous 200" links will link to the 
redirect page itself without "&redirect=no", making it 
impossible to browse a large category which consists of a 
redirect (if such thing exists).
For an example see http://test.wikipedia.org/w/
index.php?title=Category:Redirecting_category&until=B&redirect=no
When clicking the "next 200" link, the target of the redirect is 
loaded instead.