Last modified: 2006-11-28 17:09:20 UTC
Hi! Here are the namespaces in Romani for Romani Wikipedia: <pre> global $wgMetaNamespace; $this->mNamespaceNamesRmy = array( NS_MEDIA => 'Mediya', NS_SPECIAL => 'Uzalutno', NS_MAIN => '', NS_TALK => 'Vakyarimata', NS_USER => 'Jeno', NS_USER_TALK => 'Jeno_vakyarimata', NS_PROJECT => $wgMetaNamespace, NS_PROJECT_TALK => 'Projekto_'.$wgMetaNamespace, NS_IMAGE => 'Chitro', NS_IMAGE_TALK => 'Chitro_vakyarimata', NS_MEDIAWIKI => 'MediyaViki', NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediyaViki_vakyarimata', NS_TEMPLATE => 'Sikavno', NS_TEMPLATE_TALK => 'Sikavno_vakyarimata', NS_HELP => 'Zhutipen', NS_HELP_TALK => 'Zhutipen_vakyarimata', NS_CATEGORY => 'Kategoriya', NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriya_vakyarimata' ); </pre> and also the Grammar function: <pre> # Convert from the nominative form of a noun to the oblique case with postpositions # Invoked with {{GRAMMAR:case|word}} /** * Cases: nominative, genitive-m-sg, genitive-f-sg, dative, locative, ablative, instrumental */ function convertGrammar( $word, $case ) { global $wgGrammarForms; if ( isset($wgGrammarForms['sl'][$case][$word]) ) { return $wgGrammarForms['sl'][$case][$word]; } switch ( $case ) { case 'genitive-m-sg': # genitive (m.sg.) if ( $word == 'Vikipidiya' ) { $word = 'Vikipidiyako'; } break; case 'genitive-f-sg': # genitive (f.sg.) if ( $word == 'Vikipidiya' ) { $word = 'Vikipidiyaki'; } break; case 'dativ': if ( $word == 'Vikipidiyake' ) { $word = 'Wikipediji'; } break; case 'locative': if ( $word == 'Vikipidiyate' ) { $word = 'Wikipedijo'; } break; case 'ablative': if ( $word == 'Vikipidiyatar' ) { $word = 'o Wikipediji'; } break; case 'instrumental': if ( $word == 'Vikipidiyasa' ) { $word = 'z Wikipedijo'; } break; } return $word; # this will return the original value for 'nominative' and all undefined case values } </pre> Thank you, Desiphral
*** Bug 6445 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Rewriting the namespaces: <pre> global $wgMetaNamespace; $this->mNamespaceNamesRmy = array( NS_MEDIA => 'Mediya', NS_SPECIAL => 'Uzalutno', NS_MAIN => '', NS_TALK => 'Vakyarimata', NS_USER => 'Jeno', NS_USER_TALK => 'Jeno_vakyarimata', NS_PROJECT => 'Projekto, NS_PROJECT_TALK => 'Projekto_vakyarimata, NS_IMAGE => 'Chitro', NS_IMAGE_TALK => 'Chitro_vakyarimata', NS_MEDIAWIKI => 'MediyaViki', NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediyaViki_vakyarimata', NS_TEMPLATE => 'Sikavno', NS_TEMPLATE_TALK => 'Sikavno_vakyarimata', NS_HELP => 'Zhutipen', NS_HELP_TALK => 'Zhutipen_vakyarimata', NS_CATEGORY => 'Kategoriya', NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriya_vakyarimata' ); </pre>
Hallo Alin! NS_PROJECT => 'Projekto, NS_PROJECT_TALK => 'Projekto_vakyarimata, would use hardcoded namespaces for the projects. I assume that {{GRAMMAR:}} should be used here. Please see examples at http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/LanguageSl.php?view=markup where NS_PROJECT_TALK => 'Pogovor_' . str_replace( ' ', '_', $this->convertGrammar( $wgMetaNamespace, 'mestnik' ) ), is used. best regards reinhardt [[user:gangleri]]
Fixed somewhere in the past.