Last modified: 2014-06-10 00:23:35 UTC
If I use 'make message' to insert a message into the MobileFrontend i18n files, it also re-parses the files and changes the encoding. For example... 아라 changes to \uc544\ub77c but strangely... \u003C changes to < and \u0026 changes to & I tried switching the open( 'file' ) commands to codecs.open( 'file', 'r', 'utf-8' ), but that didn't change anything.
Prioritization and scheduling of this bug is tracked on Mingle card https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/mobile/cards/1796
I started a message thread about this on wikitech-l See http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/76270 Your thoughts there are welcomed.
Change 137832 had a related patch set uploaded by Jdlrobson: Make `make message` work again. https://gerrit.wikimedia.org/r/137832
Change 137832 merged by jenkins-bot: Make `make message` work again. https://gerrit.wikimedia.org/r/137832