Last modified: 2014-04-28 22:22:32 UTC
See page https://tools.wmflabs.org/intuition/?userlang=ksh which renders some html markup verbatim. This types of markup should not be rendered but simply passed to the browser as-is.
Assigning to Krinkle as the Intuition maintainer. I don't know if Purodha means that, but on the "Övverseesch" tab, the second label says "Dä <i lang="en">Cookies</i> iehr Lävenszigg.:", and the clear cookies link next to the first field says "(Donn de <i lang="en">Cookies</i> fottschmiiße)". This seems to be limited to ksh, because the labels look alright for English and German, so maybe just an outdated translation?
The translation is both current and correct as per https://www.mediawiki.org/wiki/I18n#Expect_untranslated_words Rendering is incorrectly treating necessary markup as data.
Intuition is not maintained in Gerrit or BugZilla. Please file issues upstream: https://github.com/Krinkle/intuition This is also linked from the header on Intution's dashboard: https://tools.wmflabs.org/intuition/
(In reply to Krinkle from comment #3) > Intuition is not maintained in Gerrit or BugZilla. > [...] Okay, in this case let's close the bug here.